Ciprian Muntele
  • ACASA
  • CARNE
    • PASĂRE
    • PORC
    • VITĂ
    • MIEL / OAIE
    • GRĂTAR
    • FĂRĂ CARNE
    • ORGANE
  • PEȘTE ȘI FRUCTE DE MARE
    • CUPTOR
    • GRĂTAR
    • TIGAIE
    • ZEMURI
    • FRUCTE DE MARE
  • ZEMURI
    • CIORBE
    • SUPE
  • PASTE
  • PÂINE ȘI ALUATURI
  • OUĂ
  • DULCIURI
  • BĂUTURI
  • REȚETE DE BAZĂ
  • BLOG
    • CĂLĂTORII / RECOMANDĂRI
    • SFATURI
    • ENDORFINE
    • PROIECTE COMERCIALE
CĂLĂTORII / RECOMANDĂRI  /  08/03/2017

Mici-terasă-Obor, sfânta treime a tihnei din oraș (interviu)

by ciprian muntele
Mici-terasă-Obor, sfânta treime a tihnei din oraș (interviu)

Faci o glumă cu un prieten căruia îi spui la un moment dat că un traseu turistic prin București ar trebui să înceapă inevitabil cu terasa de mici de la Obor. E un exercițiu de imaginație care îți place, așa că îl mai folosești de câteva ori, în diverse ocazii. Oamenii îți zâmbesc, iar cei care știu despre ce e vorba te aprobă cordial.Trec vreo doi ani, apoi îți dai seama că ceea ce iniţial a început ca o glumă, s-ar putea să fi fost, de fapt, unul dintre cele mai serioase și inspirate lucruri pe care le-ai spus vreodată.

Sunt vreo patru ani ani de când merg acolo constant. Iar după sute de mici consumați în acel loc, pot confirma că, de fapt, Terasa Obor nu e despre mâncare. Nu e doar pentru mâncare. E stare, e atmosferă, e tihnă, e vorbă-ntinsă, e fereastra aia de timp pe care o deschizi ca să mai iei o pauză la lumea de afară. Locul perfect care dezleagă limba și suflete. Ce-i drept, există ceva esențial care activează toate aceste funcții. E obligatoriu să te nimerești acolo cu cine trebuie. Te poți bucura și singur, nu zic nu, am experimentat de câteva ori asta, doar că micul, în cazul ăsta, devine un act banal, limitat, ești acolo doar ca să îți satisfaci o nevoie primară. Însă ar fi păcat să reduci totul doar la atât când, de fapt, în fața ta un univers întreg ți se dezvăluie. Dacă ești dispus să-l vezi.

Sunt atașat de locul ăla mai mult ca orice alt loc din București. Am dezbătut aici, fie cu prieteni, fie cu necunoscuți, toate problemele lumii. Nimic nu mi-a scăpat. Am ascultat povești de viață, unele mai vii, altele doar groaznic de anoste, ale unor oameni pe care îi vedeam atunci pentru prima oară, probabil și pentru ultima oară, poveşti pe care nu țineam neapărat să le aflu. Dar nici nu mă împotriveam în vreun fel ca ele să ajungă la mine. Am și eu ceva cu care pot să mă laud. Dacă îmi pun în cap, pot scoate ușor vorbele din oameni. Iar la Obor am observat că vine cam multă lume nevorbită.

Dacă ar fi să descriu în câteva cuvinte terasa de la Obor, aș zice că aici vii flămând de mici și pleci sătul de vorbă.

Am stat de vorbă zilele trecute cu Adrian, cel care administrează locul ăsta. Mici la Obor au fost dintotdeauna, însă istoria terasei e ceva mai scurtă. A început în 2011, dar a durat ceva până să devină un loc suficient de cunoscut și stabil.

Începuturile. Bătrânii. Muzica

La început n-aveam mai deloc clienți, pentru că noi nu suntem în locul în care erau terasele de mici înainte. Dacă tu nu știai că noi suntem aici, salut, nu prea îți dădeai dai seama. De-aia și avem muzica asta aici, cu boxa pusă sus, ca lumea să ne găsească mai ușor. Dar mi-a luat luni bune să mă prind că oamenii nu veneau la noi nu pentru că nu voiau, ci pentru că nu știau că existăm.

Adrian mi-a povestit mult despre piață. De la el am aflat, de exemplu, că la intrarea în Obor încă se mai văd urmele vechii piețe. Doi stâlpi de ciment în vârful cărora niște roți de fier, ruginite rău, confirmă că în urmă cu niște ani Oborul era locul în care oamenii veneau aici şi ca să se dea în lanțuri. Am stat minute întregi în fața unuia dintre stâlpii ăia. Doar uitându-mă. Și gândindu-mă la toate lumile care s-au rotit în toți acești ani prin fața lor. Să vă zic sincer, puține lucruri m-au umplut de bucurie în ultima vreme în halul ăsta.

Eu am venit aici la 35 de ani. Ușor-șor m-am dat pe brazdă. Dar primul an a fost foarte greu. Greu-greu! Până îți faci o plajă de-asta de clienți, până te cunoște lumea, la început ne aruncau tot soiul de răutăți, că vindem stricăciuni, chiar cei de aici, de prin piață. Ușor-ușor ne-au învățat, și-au dat seama că nu au nicio problemă cu noi, că noi vrem binele zonei. Apropo de lucrurile făcute cum trebuie, aici nu prea poți să te abați de la tradițional. Avangardismul comercial nu prea prinde. Au încercat unii, am avut aici în stânga șaormerie, au murit vreo 3 sau 4, am avut și covrigărie, s-a dus și aia.

Aici m-am abținut cu greu să nu mă bușească râsul, n-am vrut să întrerup șirul discuției. Dar să pui egal între șaormă, covrigi și avangardism, ăsta a fost semnul că terasa e în momentul ăsta pe mâini bune.

Explicația e simplă. În colțul ăsta de Obor trebuie să ții cont de media de vârstă a clienților. Care e undeva pe la 60, 70, 80 de ani. La noi cântă Gică Petrescu în fiecare zi. De la 8 la 10 se ascultă Național FM, când dau doar muzică românească, apoi începem cu muzica noastră, de-asta mai de pahar. Ce bine era când eram eu tânăr. De fapt, prima și prima dată am avut câteva foldere DOAR cu Gică Petrescu. L-am folosit vreo 2-3 săptămâni până înnebuniseră vecinii pe aici. Și apoi am adus muzică populară, am început să aducem mai din zonele astea, de prin jurul Bucureștiului, am încercat și cu muzică de petrecere, cu ce se asculta atunci, cu Nicu Paleru, dintr-ăștia. N-a prins.
Uite, acum de exemplu, în momentul ăsta cântă Zorba. Dacă închizi puținii ochii parcă-ți vine să și dansezi. Păcat că e frig acum afară. Gândește-te la asta, în timp ce-l asculți pe Zorba. Relaxeazăte-te puțin, relaxează-te câteva secunde. Te simți bine, mă!

Momentul ăsta poetic l-am stricat cu o curiozitate pe care am tot ținut-o în mine anii ăștia. Voiam să știu dacă locul a fost sau nu vreodată pângărit de manele.

Nuuuu!… Că sunt melodii care se aseamănă într-un fel, aia e altceva. Avem, de exemplu, una care seamă într-un fel, e o melodie arăbească, e o melodie mai lungă, așa, dar e drăguță.

Povestea micilor

Micii, la început, ni s-a spus să-i cumpărăm din Selgros. Că-s unii dintre cei mai buni. Selgrosul, într-adevăr, au mici buni, doar că oamenii ăștia din Obor aveau alte preferințe. Și ușor-ușor, omul cu care au lucrat cei dinainte a dat de noi. Și mi-a zis că poate să scoată ceva le fel ca micii din Selgros, doar că vor avea o aromă specifică locului. Ca un fel de exclusivitate. Și să știi că așa e. Ăștia, așa, sunt singurii mici. Am înțeles că au mai fost unii care au băgat în meniul lor că vând mici ca la Obor, nu știu, n-am verificat.
Dar vreau să înțeleagă bine lumea. Micii nu-i facem noi. Sunt aduși dintr-o fabrică. Vin curați, ambalați, proaspeți și mi-i aduce în fiecare zi. Așa că eu în fiecare zi, dimineața, mănânc câte un mic. Și în toți anii ăștia n-au fost abateri deloc. Sunt acceași ca la început. Poate doar uneori să aibă mai multă sare. Dar au fost cazuri rare.

Clienții

Ciprian, am o savoare de clienți. E o paletă nu largă, ci foarte largă, cred că am avut și torționari la mese. Ți-am zis, majoritatea care vin sunt pensionari. După-amiaza să zicem că mai vin uneori și mai tineri. În weekend mai avem după ora 11, când se trezesc genul ăsta mai rocker, avem câțiva corporatiști, dar slab, e un bloc de birouri aici în preajmă, dar de când s-a deschis Veranda s-au cam dus acolo. Asta e, asta-i piața. Că și eu aș putea schimba, să aranjez altfel, dar nu-mi mai vin bătrânii. Oricum, oricine ar fi ei, oamenii vin aici pentru că se simt bine. Pentru atmosferă. Și mai sunt niște grupuri care vin și stau seara de obicei, tot așa, de pensionari, mai închid ochii că-și iau țuică de prin piață, cumpără și de la noi și îi las acolo, închidem și plecăm. Locul ăsta aduce cele mai pitorești personaje. Uite, să-ți arăt pe telefon un grup de englezi, pe care i-am avut trei sau patru zile pe aici. Fii atent la ăsta, a dansat cu unul de pe aici cam jumătate de oră. Muzică populară. Omul era fericit. De fapt, băi, plutea. Mă uitam și nu-mi venea să cred. Astea sunt niște întâmplări unice pe care nu le găsești în niciun alt loc din oraș.

Apropo de poze din telefon cu oameni care vin pe la noi. Uite o poză cu Mitică Popescu, e făcută în toamnă. Noi am vrut să-l servim direct la masă, însă omul are deminitate. A vrut să stea la coadă. Și n-a fost prima oară la noi, a mai tot venit în ultimii ani. Mi-a și zis, de altfel “Măi, vin când pot. Îmi place locul, îmi place muzica și-mi plac și oamenii. Mănânc și niște mici, o să mai revin, cât mă ține Dumnezeu”. M-am și gândit la vremea respectivă să-l chem cu D-ale lui Mitică, să vadă că și în București sunt colțuri de-astea de Românie pitorească.

De ce e Oborul special

E un tip în piață care vinde cartofi. Și îmi zice într-o zi: “Băi Adi, uneori stau așa, aici, pe bordură, afară, și simt mirosul ăsta de Obor. E ca un drog. Sunt momente în care îmi zic, când mi-e greu, când nu mai merg lucrurile, când nu mai sunt bani, că m-am cam săturat să fac treaba asta, apoi mă gândesc că o să-mi lipsească. Au fost zile când n-am venit 4-5 zile la rând și simțeam că nu mai trăiesc dimineața. Aici e agitație de la prima oră, se întâmplă tot timpul ceva, îi vezi pe toți oamenii ăia care trec, unii veseli, alții triști, mai e și mirosul ăla mai ales primăvara, când ies acum toate verdețurile, băi e un miros de înnebunești, cum să renunți la așa ceva?

Despre Obor am să mai scriu. Destul de mult. Deși nu e mai special decât alte piețe de oriunde din lumea asta. E special pentru noi cei care mergem aproape exclusiv acolo. Și noi știm că nu e un colț de rai. E doar un alt loc în care întâlnești România în toate formele sale. E frumos, e urât, e zgârcit și rău, e darnic, e lacom, e sănătos, bolnav, e viu, strident, cenușiu, excelent și mediocru, e așa cum suntem noi dintotdeauna. Dar pentru mine există ceva ce desăvârșește totul, acel ceva pe care am ajuns să-l caut atât de des. Tihna de la terasa cu mici. Și micii. Cu muștar. Întotdeauna cu muștar.

Tags

  • legume
  • mici
  • muștar
  • piața obor
  • țărani
  • terasa obor
  • vechiul târg

Navigare în articole

cuptor. fasole. afumătură. murături. probleme?
lungul drum către ironman (jurnal, ep. 1)

Related posts

supă stock – detaliul ăla care face diferența
PASĂRE, REȚETE DE BAZĂ  /  05/07/2017
by ciprian muntele  /  16 Comments

supă stock – detaliul ăla care face diferența

cartofi noi, metehne vechi
FĂRĂ CARNE  /  05/04/2018
by ciprian muntele  /  5 Comments

cartofi noi, metehne vechi

socată fermentată cu stafide. și plăcințele de la doamna flori
BĂUTURI  /  22/05/2018
by ciprian muntele  /  4 Comments

socată fermentată cu stafide. și plăcințele de la doamna flori

39 comments

  • Mihai
    08/03/2017

    Astept cu interes reteta ta de mici !

    Reply
    • ciprian_muntele
      09/03/2017

      Ăia ai lui Radu Anton Roman mi se pare că sunt adevărata provocare pentru micii de casă.

      Reply
  • Elena Radu
    08/03/2017

    Superb! Doar când am citit Pântecele Parisului am mai simtit ceva asemănător: eram chiar acolo si vedeam, miroseam, gustam si auzeam cele descrise.

    Reply
  • Elena
    09/03/2017

    Superb! Doar când am citit Pântecele Parisului am mai trăit asemenea senzație: Am mirosit, gustat, savurat si ascultat fiecare cuvânt ca si cum as fi fost acolo.

    Reply
  • Alex
    09/03/2017

    Imi vine sa las cafeaua corporatista si sa ma urc in metrou sa gust micii aia!

    Reply
    • Maria
      28/02/2019

      Pai du-te , ca sunt perfecti ! Eu ma duc rar ca sunt departe dar cand ma duc mai putin de 7-8 nu mananc , un pahar de bere si niste mustar mananci de spargi burta !

      Reply
  • Daniel
    09/03/2017

    Ai gasit acea nisa in continuumul spatiu-timp…intrarea se face prin fumul de mici…doar atunci e deschis portalul…
    ☺☺☺

    Reply
  • Ioana
    09/03/2017

    Minunat! Multumim!

    Reply
  • Catalina
    09/03/2017

    Hai că aveam la prânz niște salată de boeuf (cu pui, desigur). Acu poftesc la micii aștia și la locul despre care ai povestit, de numa.

    Reply
    • muntele
      09/03/2017

      Măcar ai muştar.

      Reply
      • Catalina
        09/03/2017

        Am, am.

        Reply
  • slashdot
    09/03/2017

    Merg adesea în Piaţa Obor, dar nu m-am oprit niciodată la teresa cu mici. Iar acum, după ce ţi-am citit interviul, numai la asta mă gândesc: must.get.there.soon!
    Şi-abia aştept şi următoarele texte despre locul ăsta. Pentru mine un Bucureşti fără piaţa şi magazinul Obor ar fi de neconceput. 🙂

    Reply
  • Cata
    09/03/2017

    Salut. Frumos articolul. Taica miu e mare fan mici de Obor, si acum ca e pensionar baga cam de 3 ori pe saptamana. Eu mai rar, in schimb de cate ori imi vin prieteni din afara, obligatoriu tura de Obor si mici 🙂

    Reply
    • muntele
      09/03/2017

      Să-ți iei om la vorbă. Neapărat. 🙂

      Reply
      • Cata
        10/03/2017

        Am notat. 🙂

        Reply
  • daniel
    10/03/2017

    aha , de la reclama dvs au scumpit micii .
    multumim 😀

    Reply
    • muntele
      10/03/2017

      Și berea. 🙂

      Reply
  • Anne Hartung
    10/03/2017

    Mi-a plăcut la nebunie povestea ta despre Obor! Merg în piață de la vârsta de 2 ani, am prins calea ferata și bâlciul din Obor. Acum la 43 de ani ma duc cu aceeasi curiozitate de copil.
    Ps: Micii sunt demențiali!

    Reply
  • Oana
    10/03/2017

    Mă bucur că scrii, ştiu cât de greu e.
    Felicitari si mult succes! 🙂

    Reply
  • dan
    10/03/2017

    da… da’ micii, is buni?

    Reply
    • ciprian_muntele
      10/03/2017

      Sigur sunt buni. E prea multă lume care știu că a confirmat asta. Dacă-s cei mai buni, e, de aici decide fiecare. Pentru mine sunt foarte buni. E suficient. 🙂

      Reply
      • Maria
        28/02/2019

        Vezi ca eu vin din italia special sa mananc mici de la terasa ta ! Super buni !

        Reply
  • Laurentiu
    10/03/2017

    Man man..tu ai deblocat un pic..acea distorsiune spatio-temporala..micul si parfumul lui cu fumul lui..o poate reda cel mai bine.oborul e un loc care nu se schimba niciodat,e ca o ancora nedesprinsa de timp.

    Reply
  • Razvan
    10/03/2017

    Nu ai scris cum cel care vinde pune mana pe bani si apoi pe paine
    Tot localul are o lipsa de igiena grava
    Succes la hepatita

    Reply
    • ciprian muntele
      11/03/2017

      Eu hepatită fac zilnic mai ales la comentariile profund răutăcioase.

      Reply
      • Razvan
        12/03/2017

        Din pacate vorbesc din experienta proprie. Am mancat fara paine atunci. Prima si ultima data. I-am atras atentia si a spus „Urmatorul”.
        Sunt rau ca vreau sa NU ma imbolnavesc ??? Serios ?
        Acum imi pare rau ca nu am facut si o reclamatie la DSP, dar nu e timpul pierdut. Rautacios as fi, daca as banui ca ai luat bani pe articol, dar nu cred asta.

        Reply
        • Eugen
          23/05/2017

          Auzi…. da tu dupa ce dai banii aia te speli pe maini si abia apoi mananci micii? Sau tu esti precum Isus si nu te murdaresti vreodata?

          Reply
  • mihai vasilescu blog | Ce mi-a plăcut (săptămâna 57)
    12/03/2017

    […] Hopa! Și-a făcut și Muntele blog. Tot dă bine e. […]

    Reply
  • Cristina Oană
    12/03/2017

    Ciprian, ai mare talent de narator, mi-ai adus aminte de Calistrat Hogaș!
    Deși am trecut de multe ori prin Obor, nu am știut de această terasă. Dar cum vremea se încălzește, îmi voi scoate soțul la plimbare, la un mic și-o poveste.
    Mi-a făcut plăcere să te citesc, felicitări pentru blog!

    Reply
  • gabi
    13/03/2017

    salut !

    Reply
  • ed
    13/03/2017

    fain articol. stau la obor si merg des in piata, dar mi-a fost frica sa mananc acolo, prejudecati si trichinela. o sa incerc, sunt curios daca-s mai buni ca la cocosatu.

    Reply
  • Maria
    23/03/2017

    De indata ce schimb prefixu la kilograme, apuc un cos de nuiele si ma duc sa fac piata de mici la Obor. M-ati innebunit cu micii aia, trebuie ca sunt minunati!
    Tare fain e blogu’ tau, scrii misto

    Reply
  • Jim Carrey
    21/05/2018

    Daaaaa! Ne-am udat toti citind! Platitudini prozaice, scrise in canoane de radio, adica numai bune, eventual, de enuntat oral, in fata blocului sau in metrou, nicidecum in scris.
    Altfel, un mod elegant de a manca niste „mici” gratis. Ca doar n-o fi deschis el blogul de grija prostilor avizi sa-i citeasca invataturile…

    Reply
    • ciprian muntele
      21/05/2018

      Amice, ești idiot. Nici măcar un singur mic nu a rămas neplătit la terasa aia de când merg acolo. Și am deja câțiva ani. Mi-au fost oferiți o singură dată, exact când am făcut interviul ăsta, și am refuzat insistent tocmai pentru că știam de existența unor viermișori ca tine care, mai devreme sau mai târziu, or să mă caute la moralitate. Și mă felicit că am refuzat, deși gestul oamenilor de acolo a fost unul sincer. Dacă matale crezi că eu scriu articole ca să mănânc mici gratis la Obor, nu pot decât să te felicit pentru radioul pe care îl asculți. Îl meriți.

      Reply
  • Cristi
    22/05/2018

    excelent 🙂
    Nu iti mai pune mintea cu asemenea oameni…

    Reply
  • Gabi
    24/05/2018

    Acum multi ani, cand eram copil, sa tot fie 20-30 sau 150, nu mai stiu, ca sunt batrana, maica, era taaare frumos. Adica frumos, asa, pentru popor. Erau tarabele alea din piatra, erau tarani in piata, nu d’astia, cum le spune, ah, nu vine cuvantul potrivit…Anyway, ma cara bunica prin piata, eram mica si impresionabila. Mirosea a varza murata, gogosi, ceapa, mici,… Era galagie, agitatie. Acum este nou, renovat, parfumul e amintire…

    Reply
  • Opt locuri din Piața Obor pe care n-o să le găsești în turul de 100 de lei pentru hipsteri | Saptamana Financiara
    31/08/2018

    […] Aș putea să fiu acest Brand Manager al Oborului. Eu și Ciprian Muntele. […]

    Reply
  • Paul
    27/07/2019

    Am mancat mici in multe locuri din Romania. Cei din Obor sunt printre cei mai buni.
    Mi-e teama ca terasa sa nu devina victima propriului succes…prea multa hipstereala, prea multi turisti straini.
    Succesul omoara.

    Reply
    • ciprian muntele
      29/07/2019

      Da, bună observația cu succesul.

      Reply

Share your thoughts Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • TikTok

ciprian muntele

Ai aici, în acest blog, rezultatul a ceea ce înseamnă munca, pasiunea, curiozitatea și bucuria mea într-o bucătărie. Eu sunt ceea ce s-ar putea numi un gurmand entuziast care doar a decis la un moment dat că vrea să scrie despre experiențele lui culinare.
Existența acestui blog a fost provocarea imensă care să mă oblige să evoluez continuu.
Nu sunt bucătar, nu am intenții să devin bucătar, nu am cunoștințele și priceperea unui bucătar. Îmi știu bine locul. Pot doar să-ți promit că ceea ce vei găsi în acest blog va fi bine testat și îndelung documentat. Că va fi gustos, deși poate uneori perfectibil.
Îți mulțumesc că ești aici, mai departe e treaba mea să te conving să și rămâi.

 

Categorii

  • BĂUTURI (3)
  • BLOG (4)
  • CĂLĂTORII / RECOMANDĂRI (31)
  • CARNE (59)
  • CIORBE (10)
  • CUPTOR (6)
  • DULCIURI (27)
  • ENDORFINE (17)
  • FĂRĂ CARNE (51)
  • FRUCTE DE MARE (5)
  • GRĂTAR (6)
  • GRĂTAR (3)
  • MIEL / OAIE (7)
  • ORGANE (7)
  • OUĂ (12)
  • PÂINE ȘI ALUATURI (17)
  • PASĂRE (25)
  • PASTE (7)
  • PEȘTE ȘI FRUCTE DE MARE (22)
  • PORC (26)
  • PROIECTE COMERCIALE (38)
  • REȚETE DE BAZĂ (17)
  • SFATURI (5)
  • SUPE (15)
  • TIGAIE (6)
  • VITĂ (15)
  • ZEMURI (4)
  • ZEMURI (26)

CIPRIAN MUNTELE

Ai aici, în acest blog, rezultatul a ceea ce înseamnă munca, pasiunea, curiozitatea și bucuria mea într-o bucătărie. Eu sunt ceea ce s-ar putea numi un gurmand entuziast care doar a decis la un moment dat că vrea să scrie despre experiențele lui culinare.
Existența acestui blog a fost provocarea imensă care să mă oblige să evoluez continuu.
Nu sunt bucătar, nu am intenții să devin bucătar, nu am cunoștințele și priceperea unui bucătar. Îmi știu bine locul. Pot doar să-ți promit că ceea ce vei găsi în acest blog va fi bine testat și îndelung documentat. Că va fi gustos, deși poate uneori perfectibil.
Îți mulțumesc că ești aici, mai departe e treaba mea să te conving să și rămâi.

Atenție, blog în permanentă construcție. Fiți vigilenți!

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • TikTok
  • Elara Pro by LyraThemes.com

Folosim Tehnologii de tip Cookie ce permit stocarea de informatii si/sau obtinerea accesului la informatia stocata in dispozitivul dvs. pentru a permite website-ului sa functioneze si pentru a personaliza continutul in functie de interesele si/sau profilul dvs., pentru a va oferi functionalitati aferente retelelor de socializare si pentru a analiza traficul pe website.

 

Cu ajutorul  GDPR Cookie Compliance
Despre fisierele de tip cookie

Folosim Tehnologii de tip Cookie ce permit stocarea de informatii si/sau obtinerea accesului la informatia stocata in dispozitivul dvs. pentru a permite website-ului sa functioneze si pentru a personaliza continutul in functie de interesele si/sau profilul dvs., pentru a va oferi functionalitati aferente retelelor de socializare si pentru a analiza traficul pe website.

 

Cookie-uri de functionalitate

Aceste fisiere de tip cookie trebuie sa fie active pentru o fucntionare corecta a site-ului.

Daca dezactivati folosirea acestor fisiere de tip cookie nu veti putea sa salvati preferintele voastre pentru acest site. Acest lucru inseamna ca la fiecare vizitare a site-ului va trebuii sa alegeti ce tip de fisiere cookie vreit sa folositi.

 

Fisiere cookie 3rd Party

Acest site foloseste Google Analytics pentru a colecta informatii anonimizate despre numarul de vizitatori pe site si cele mai vizitate pagini si articole.

Deasemenea acet site foloseste embeduri din platforma youtube.com pentru a va pune la dispozitie continut video. Aceste embeduri pot la randul lor sa plaseze fisiere de tip cookie.

Va rugam sa activati folosirea acestor fisiere de tip cookie pentru a putea inbunatatii functionalitatile site-ului in permanenta.

 

Va rugam sa acceptati fisierele de tip cookie strict necesare pentru functionarea corecta a site-ului.

Politica de Confidentialitate

Aceasta politica de confidentialitate descrie modul în care informatiile dvs. personale sunt colectate, utilizate si distribuite atunci când vizitati site-ul www.ciprianmuntele.ro

INFORMATII PERSONALE PE CARE LE COLECTAM

Când vizitati site-ul, colectam automat anumite informatii despre dispozitivul dvs., inclusiv informatii despre browserul dvs. web, adresa IP, fusul orar si unele cookie-uri instalate pe dispozitiv. In plus, pe masura ce rasfoiti pagini din site, colectam informatii despre paginile web individuale sau produsele pe care le vizualizati, ce site-uri web sau termeni de cautare v-au referit la site si informatii despre cum interactionati cu site-ul. Ne referim la aceste informatii colectate automat ca Informatii despre dispozitiv.

Colectam informatiile despre dispozitiv folosind următoarele tehnologii:

Cookie-urile sunt fisiere de date care sunt plasate pe dispozitiv sau pe computer si contin adesea un identificator unic anonim. Pentru mai multe informatii despre cookie-uri si despre modul de dezactivare a cookie-urilor, vizitati http://www.allaboutcookies.org.

actiuni de urmarire a „fisierelor de jurnal” care apar pe site si colectarea datelor, inclusiv adresa IP, tipul browserului, furnizorul de servicii Internet, paginile de trimitere / iesire si inregistarile de data / ora.

etichetele si pixelii sunt fisiere electronice utilizate pentru a inregistra informatii despre modul in care navigati pe site.

In plus, atunci cand efectuati o achizitie sau incercati sa faceti o achizitie prin intermediul site-ului, colectam anumite informatii de la dvs., inclusiv numele dvs., adresa de facturare, adresa de livrare, adresa de e-mail si numarul de telefon. Facem referire la aceste informatii ca informatii despre comanda.

Când vorbim despre Informatii personale in aceasta politica de confidentialitate, vorbim atat de informatii despre dispozitive, cat si de informatii despre comanda.

CUM UTILIZAM INFORMATIILE PERSONALE ?

Utilizam informatiile despre comenzi pe care le colectam, in general, pentru a indeplini comenzile plasate prin intermediul site-ului (inclusiv procesarea informatiilor dvs. de plata, organizarea transportului si furnizarea de facturi si / sau confirmari de comenzi). In plus, folosim aceste InformaTii de comanda pentru:

Comunicarea cu dvs;

In conformitate cu preferintele pe care le-ati impartasit cu noi, va vom oferi informatii sau materiale publicitare referitoare la produsele sau serviciile noastre.

Utilizam informatiile despre dispozitiv pe care le colectam pentru a ne ajuta sa monitorizăm potentialele riscuri (in special adresa IP) si, in general, sa imbunatatim si sa optimizam site-ul nostru (de exemplu, generand analize despre modul in care clientia nostri navigheaza si interactioneaza cu Site-ul si pentru a evalua succesul campaniilor noastre de marketing si publicitate).

IMPARTASIREA INFORMATIILOR PERSONALE & RETENTIA DATELOR

Cand plasati o comanda prin intermediul site-ului, vom pastra informatiile dvs. de comanda, considerate Necesare, pentru inregistrarile noastre, cu exceptia cazului in care si pana cand ne cereti sa stergem aceste informatii.

Impartasim informatiile personale considerate Necesare cu terte parti pentru a ne ajuta să procesam si sa livram comenzile dvs, asa cum este descris mai sus.

De asemenea, folosim Google Analytics pentru a ne ajuta sa intelegem cum clientii nostri utilizeaza Site-ul – puteti citi mai multe despre modul în care Google utilizeaza informațiile dvs. personale aici: https://www.google.com/intl/ro/policies/privacy/. De asemenea, puteti renunta la Google Analytics aici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

In cele din urma, putem sa va impartsim si informatiile dvs. personale pentru a respecta legile si reglementarile aplicabile, pentru a raspunde la o citație, mandat de cautare sau alta solicitare legala pentru informatiile pe care le primim sau pentru a ne proteja în alt mod drepturile.

DO NOT TRACK Retneti ca nu modificam practicile de colectare a datelor si de utilizare a site-ului atunci cand vedem semnalul Nu urmariti (DO NOT TRACK) din browserul dvs. In acest caz, se vor folosi doar informatiile Necesare pentru plasarea si procesarea unei comenzi, dar nu informatiile Statistice, Functionale sau de Marketing (profilare).

DREPTURILE TALE

Daca sunteti rezident european, aveti dreptul sa accesati informatiile personale pe care le detinem despre dvs. si sa cereti corectarea, actualizarea sau stergerea informatiilor dvs. personale. Daca doriti sa exercitati acest drept, va rugam sa ne contactati prin intermediul sectiunii: GDPR dreputurile consumatorilor.

In plus, daca sunteti rezident european, retineti ca va procesam informatiile pentru a putea indeplini contractele pe care le-am putea avea cu dvs. sau pentru a va urmari interesele legitime de afaceri enumerate mai sus.

SCHIMBARI

Putem actualiza din cand in cand aceasta politica de confidentialitate pentru a reflecta, de exemplu, modificarile aduse practicilor noastre sau din alte motive operationale, legale sau de reglementare.

CONTACTEAZA-NE

Pentru mai multe informatii despre practicile noastre de confidentialitate, daca aveti intrebari sau daca doriti sa faceti o plangere, va rugam sa ne contactati prin e-mail la adresa contact@ciprianmuntele.ro

Va rugam sa acceptati fisierele de tip cookie strict necesare pentru functionarea corecta a site-ului.

POLITICĂ PRIVIND FIȘIERELE DE TIP COOKIE

 

Site-ul ciocolatasivanilie.ro vă transmite această Notă de informare pentru a vă explica modul în care prelucrăm și protejăm datele  cu caracter personal.

Vă transmitem această Notă de informare la începutul interacțiunii noastre prin intermediul website-ului nostru.

1. Ce este un fişier cookie şi în ce scop este folosit?

Website-ul nostru utilizează tehnologia de tip cookie pentru a vă oferi un serviciu web mai bun. Datele stocate de fișierele de tip cookie utilizate pe website-ul nostru nu arată niciodată detalii personale în baza cărora să poată fi stabilită o identitate individuală.

Un fișier de tip cookie reprezintă un mic fișier text care este stocat și/sau citit de browserul dvs. web pe hard disk-ul dispozitivului dvs. final (de exemplu, computer, laptop sau smartphone) în funcție de site-urile web pe care le vizitați. De asemenea, fișierele de tip cookie fac interacțiunea dvs. cu site-urile web mai sigură și mai rapidă, deoarece acestea își pot aminti preferințele dvs. (de exemplu, autentificare, limbă), trimițând informațiile pe care le conțin înapoi la site-ul web originar (first-party cookie) sau către alt site web căruia le aparțin (third-party cookie), atunci când vizitați din nou site-ul web respectiv utilizând același dispozitiv final.

2. Cum puteţi controla fişierele de tip cookie

Vă puteți retrage consimțământul privind fișierele de tip cookie în orice moment. În acest scop, puteţi să blocaţi sau eliminaţi fişierele cookie fie prin intermediul setărilor browserului dvs. web sau prin utilizarea unor software-uri puse la dispoziţie de terți, sau urmând instrucţiunile specifice pentru categoriile de cookie din secţiunile următoare. In orice situaţie, pot apărea probleme legate de utilizarea anumitor părți ale site-ului web dacă dezactivaţi fişierele de tip cookie.

În cazul în care doriți să eliminați fișierele de tip cookie stocate pe dispozitivele dvs. și să configurați browserul dvs. web astfel încât să refuze fișiere de tip cookie, puteți să utilizați setările privind preferințele din browser-ul dvs. web. De  obicei, puteți găsi setările de navigare referitoare la fișiere de tip cookie în meniurile „Opțiuni”, „Instrumente” sau „Preferințe” din browserul web pe  care îl utilizați pentru a accesa website-ul nostru. În funcție de browserele web existente, pot fi utilizate mijloace diverse pentru a dezactiva fișierele de tip cookie. Pentru a obține mai multe informații, vă rugăm să vizitați website-ul browserelor dvs.:

  • Setări cookie în Internet Explorer – Internet Explorer;
  • Setări cookie în Firefox – Firefox;
  • Setări cookie în Chrome – Chrome;
  • Setări cookie în Safari – Safari;
  • Setări cookie în Edge – Edge;
  • Setări cookie în Opera – Opera.

Pentru a afla mai multe despre fișierele de tip cookie, vă rugăm să vizitați www.allaboutcookies.org sau să vedeți www.youronlinechoices.eu, care conține informații suplimentare privind publicitatea comportamentală și viața privată online.

3. Fișierele de tip cookie utilizate pe website-ul ciocolatasivanilie.ro

În baza funcției și scopului pentru care sunt utilizate fișierele de tip cookie, acestea sunt, de obicei, clasificate în următoarele categorii, pe care website-ul ciocolatasivanilie.ro le utilizează pe Website-urile sale:

  • Fișiere de tip cookie absolut necesare vă permit să navigați pe Website și să îi utilizați funcțiile de bază. De obicei, acestea sunt instalate doar ca răspuns la acțiunile efectuate de dvs. care echivalează cu o cerere de servicii. Aceste fișiere de tip cookie sunt indispensabile pentru utilizarea website-ului.
  • Fișiere de tip cookie privind funcționalitatea sunt utilizate pentru a vă recunoaște atunci când reveniți pe website-ul nostru și ne permit să vă oferim funcții îmbunătățite și mai personalizate, cum ar fi reamintirea preferințelor dvs.  Aceste fișiere de tip cookie colectează informații anonime și nu pot urmări navigările dvs. pe alte site-uri web. Perioada de expirare a acestor fișiere de tip cookie este de maximum 2 ani.
  • Fișiere de tip cookie analitice și privind performanța ne permit să recunoaștem și să numărăm utilizatorii și să colectăm informații despre modul în care este utilizat website-ul (de exemplu, paginile pe care un utilizator le deschide cel mai des și dacă utilizatorul primește mesaje de eroare de la anumite pagini). Aceasta ne ajută să îmbunătățim modul în care funcționează website-ul nostru, de exemplu, asigurând că puteți găsi ușor ceea ce căutați. Perioada de expirare a acestor fișiere de tip cookie este de maximum 2 ani. În ceea ce priveşte third-party cookies, perioada de expirare poate să varieze şi în unele cazuri poate depăşi 2 ani. Pentru mai multe detalii cu privire la această categorie de cookies, consultaţi Secţiunea 4 de mai jos.
  • Fișiere de tip cookie privind rețelele sociale vă permit să împărtășiți pe site-ul web activitatea dvs. pe rețele sociale, cum ar fi Facebook și Twitter. Aceste fișiere de tip cookie nu sunt controlate de către noi. Pentru mai multe detalii cu privire la această categorie de cookies, consultaţi Secţiunea 6 de mai jos.
  • Alte tipuri de fișiere de tip cookie care pot fi utilizate ulterior. Vă vom informa prin politicile noastre actualizate dacă sunt utilizate orice alte tipuri de cookies.

Vă rugăm să observați că website-ul ciocolatasivanilie.ro utilizează serviciile terțelor-părți pentru a obține informații cu privire la utilizarea de către dvs. a website-ului nostru pentru a optimiza experiența dvs. de utilizator. Aceste terțe-părți (inclusiv, de exemplu, furnizorii de servicii externe, cum ar fi serviciile de analiză a traficului web) pot, de asemenea, utiliza fișiere de tip cookie, asupra cărora nu exercităm niciun control.

 

4. Fișiere de tip cookie utilizate în scopuri statistice și pentru monitorizarea traficului web

Google Analytics

Website-urile noastre utilizează Google Analytics, un serviciu pentru analiza web, furnizat de Google. Google Analytics utilizează fișiere de tip cookie pentru a ajuta un anumit Website să analizeze modul în care utilizați respectivul Website. Informațiile generate de fișierele de tip cookie cu privire la utilizarea de către dvs. a Website-ului (inclusiv adresa dvs. IP)  vor fi transmise și stocate de Google pe servere care pot fi localizate în UE, SEE şi/sau Statele Unite. Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dvs. a Website-ului, elaborând rapoarte cu privire la activitatea Website-ului pentru operatorii Website-ului și furnizând alte servicii referitoare la activitatea Website-ului și la utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care are această obligaţie conform legii sau în cazul în care acești terți prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dvs. IP cu alte date deținute de Google.

Puteți renunța la Google Analytics fără a afecta modul în care puteți vizita site-ul nostru web.

Informații detaliate cu privire la Google Analytics și protecția datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteți controla informațiile trimise către Google) pot fi găsite la: https://policies.google.com/privacy/partners.

Pentru a împiedica monitorizarea prin acest tip de cookie, puteți instala un add-on pe browserul dvs. web (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

5. Fișiere de tip cookie privind rețelele sociale

Pe website-ul nostru, terţe părţi care furnizează aplicaţii prin intermediul acestor  Website-uri pot plasa propriile lor fişiere de tip cookie în vederea monitorizării performanţei aplicaţiilor lor sau pentru a-şi personaliza aceste aplicaţii pentru dvs. De exemplu, atunci când distribuiţi un articol utilizând un buton de distribuire în reţelele de socializare (e.g., Facebook or Twitter) disponibil pe un Website, platforma reţelei de socializare asociată butonului respectiv va înregistra acest lucru. Pe website-ul nostru poate de asemenea să existe conţinut integrat („embedded”), de exemplu conţinut video al unor terţe părţi precum YouTube, şi, în acest caz, aceşti terţi pot să-şi plaseze la rândul lor propriile fişiere de tip cookie.

Asemenea fişiere de tip cookie nu pot fi accesate de website-ul ciprianmuntele.ro.

***

Ultima actualizare: 02 Septembrie 2021.

Putem actualiza această Politică din când în când și vă vom notifica orice modificare prin postarea noii variante pe Website-urile noastre. În cazul în care ne-ați furnizat datele dumneavoastră de contact și ne-ați autorizat să vă contactăm, vă vom anunța dacă modificăm această Politică în mod substanțial. Vă rugăm să consultați periodic această Politică pentru orice modificări.